Tartışmalı dizide hatalar zinciri

TRT yapımı olan  ‘Bir Zamanlar Kıbrıs‘ adlı dizinin ilk gösterimi bu akşam yapıldı.

Dizinin galası, Mağusa’daki Rauf Raif Denktaş Kültür ve Kongre Merkezi’nde yapıldı.

Geceye TC Cumhurbaşkanı Yarımcısı Fuat Oktay, Cumhurbaşkanı Ersin Tatar çok sayıda siyasi ve davetli katıldı.

Kongre merkezinin kapısında yoğun şekilde polis ve çevik birlik ekiplerinin olması dikkat çekti. 900 kişilik salona 250 kişi alındı. Katılımcılar PCR testlerini ibraz ederek içeriye girebildi.  Artan vakalara ve pandemi kurallarına rağmen kapalı alanda düzenleniyor olan gala gecesi muhalefetin geniş kesimlerinden tepki çekmişti.

Öte yandan dizinin ilk bölümden hatalar göze çarptı.

Başrolünde Kıbrıslı Türk oyunculaırın bulunmadığı ve İstanbul Türkçesiyle konuşulan diziyi devlet televizyonu BRT de eş zamanlı olarak yayımladı.

Kıbrıslı Türkleri canlandıran oyuncuların “Napıyosun, gidicem,” şeklinde Türkiye şivesi kullandığı ve karakterlerin Kıbrıs diliyle alakası olmadığı dikkatten kaçmadı.

Ayrıca dizide geçen 1960’ların Kıbrıs’ında, 1980 yılında yazılan Dillirga türküsü de çalındı.